jueves, 28 de febrero de 2008

QUINTO ANIVERSARIO DE CLASICOS DE CHINCHILLA

CLASICOS DE CHINCHILLA

QUINTO ANIVERSARIO

Por Marisol Briones

Saludamos con verdadero júbilo el quinto aniversario del programa radiofónico Clásicos de Chinchilla, transmitido los días jueves a las 9 PM a través de YSUCA.

En el espectro radiofónico nacional donde los formatos comerciales preponderan una cultura de consumo y alienación con respecto a nuestras costumbres y tradiciones, Clásicos de Chinchilla, es la voz que jueves a jueves nos cuenta cuentos y pasajes de la literatura y tradición oral hispanoamericana.

Producido y conducido por el escritor Miguel Ángel Chinchilla, tiene como principal merito llevar a la población obras literarias salvadoreñas y también universales con un estilo muy propio, una estructura sencilla, un tratamiento formal simple, pero un manejo del guión cuya creación e interpretación mezcla ricamente humor, tradición, valores universales y efectos especiales que lo impregnan de una gran frescura y atractivo.

He sido testiga en múltiples ocasiones como la gente cita con orgullo que conoció tal obra o tal escritor escuchando YSUCA, y mejor aún como los jóvenes se acercan a Miguel Ángel para hacerle comentarios del programa y conocer a ese hombre que difunde en la comunidad el saber literario, haciéndolo alcanzable al pueblo llano que no cuenta con los recursos económicos necesarios para hacerse con la cantidad de obras que quisiera, o carece de un nivel académico apropiado.

Además, el programa eleva los hábitos de lectura en todos aquellos que quieren profundizar en el conocimiento de los temas divulgados, ya que en estos cinco años Chinchilla ha presentado a 50 escritores (30 salvadoreños_20 extranjeros) y 73 obras diferentes entre las que podemos citar :El códice Maya de Francisco Gavidia, La Ciguanaba y El Jetón de Arturo Ambrogi, la adaptación a radionovelas como el Cristo Negro de Salarrué y Un día en la vida de Manlio Argueta, La Balada de Anastasio Aquino de Matilde Elena López, El Asco de Horacio Castellanos Moya, así como la participación de los radioescuchas que recientemente compitieran en el Certamen de Cuentos de Navidad y que ganara el Dr.Adán Figueroa.

En el ámbito internacional ha adaptado a Da Vinci, Horacio Quiroga, Augusto Monterroso, hasta Cervantes con su Don Quijote de la Mancha y últimamente del área centroamericana, a Galel Cárdenas, Henry Petrie, Nicasio Urbina y José María López Valdizón con el cuento El regreso de la Tatuana, obra con la que cierra su mes de aniversario.

Además, Miguel Ángel Chinchilla se ha vuelto un clásico para la cultura centroamericana pues como miembro de la Asociación Centroamericana de Escritoras y Escritores ADECA, es coordinador del proyecto de paquines Clásicos del Cuento Centroamericano, que también serán adaptados a lenguaje radiofónico para que todos y todas conozcamos más y disfrutemos de nuestras tradiciones comunes y el quehacer literario del área.

Enhorabuena entonces para CLASICOS DE CHINCHILLA y los programas culturales que tanta falta nos hace y tanto nos enriquecen.

¡